==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
དཀར་ཆག
དཀར་ཆག
སྤྲུལ་པའི་གཏེར་ཆེན་ཨོ་རྒྱན་མཆོག་གྱུར་བདེ་ཆེན་གླིང་པའི་བཀའ་བབ་ཆོས་མཛོད་ཆེན་པོ་བདུན་དུ་བཞུགས་པ་ལས། ཟབ་མོ་ས་ཡི་གཏེར་ལ་ཡང་གཏེར་ཁ་སོ་བརྒྱད་དུ་བཞུགས་པའི་གཏེར་ཁ་དགུ་པ་འཛོམས་ནང་པདྨ་ཤེལ་ཕུག་གི་གནམ་ཁུང་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་སྡེ་གསུམ་ཀློང་དགུའི་མན་ངག ལོ་ཆེན་བཻ་ཙཱ་ནའི་སྙིང་ཐིག རྫོགས་ཆེན་སྡེ་གསུམ་སྐོར་ལས། གཏེར་གཞུང་མདོ་བྱང་རབ་ཏུ་གསལ་བ་ལྡེབ། ༨ ལོ་རྒྱུས་སྙིང་གི་ཏི་ཀ་ལྡེབ། ༧ ཤྲཱི་སིཾ་ཧའི་མན་ངག་གནད་གདམས་ལྡེབ། ༡ ཤྲཱི་སེང་བླ་སྒྲུབ་ལྡེབ། ༡ རིག་འཛིན་བླ་མའི་ཟབ་དབང་ལྡེབ། ༩ ཕྱི་སྐོར་བླ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་ལྡེབ། ༢ བླ་མའི་བསྐྱེད་རིམ་བྱང་བུ་ཁྲིགས་བསྡེབས་ལྡེབ། ༧ བླ་མའི་སྒྲུབ་དབང་ལྡེབ། ༢ ཤཱི་སིཾ་ཧཱའི་གླུ་ལྡེབ། ༡ ཕྱི་སྐོར་བླ་མ་རྣམས་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་གླུ་ལྡེབ། ༢ ཕྱི་སྐོར་ཡི་དམ་སྒྲུབ་པ་དང་། ཡི་དམ་ཞི་བའི་དབང་བསྐུར་ལྡེབ། ཕྱི་སྐོར་ཁྲིད་ཀྱི་བྱིན་རླབས་ལྡེབ། ༤ ཕྱི་
སྐོར་དངོས་གཞིའི་ཁྲིད་རིམ་དང་བསྡུས་དོན་ལྡེབ། ༤ བཅས། ནང་སྐོར་རིག་འཛིན་བླ་མའི་སྒྲུབས་ཐབས་ལྡེབ། ༢ ནང་སྐོར་ཁྲིད་ཀྱི་བྱིན་རླབས་དང་ཁྲིད་ཀྱི་དངོས་གཞི། ཁྲིད་ཀྱི་རྗེས་འབྲེལ་བཅས་ལྡེབ། ༥ བོད་ཀྱི་རིག་འཛིན་རྣམས་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་གླུ་ལྡེབ། ༣ མན་རག་གདམས་པམ་བུ་ལྡེབ། ༢ ནང་སྐོར་ཡི་དམ་ཞི་སྒྲུབ་དང་། ཞི་བའི་དབང་བསྐུར་ལྡེབ། ༣ ནང་སྐོར་ཡི་དམ་ཁྲོ་བོའི་སྒྲུབ་པ་དང་སྔགས་བྱང་ལ་ལྡེབ། ༥ རྩ་བ་མངོན་རྫོགས་དང་ཡན་ལག་དགུ་བསྒྲིལ་དབང་ལྡེབ། ༢༠ ནང་སྐོར་ཡི་དམ་ཁྲོ་བོའི་བསྐྱེད་རིམ་བྱང་བུ་ཁྲིགས་བསྡེབས་ལྡེབ། ༧ མངོན་རྟོགས་ལྡེབ། ༡ མི་དམ་ཁྲོ་བོའི་བདག་འཇུག་ངག་འདོན་ལྡེབ། ༢ སྨན་སྒྲུབ་ངག་འདོན་ལྡེབ། ༡ མྱོང་གྲོལ་རྫས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་ལྡེབ། ༡ དངོས་གྲུབ་ལེན་པ་ལྡེབ། ༡ སྨན་གྱི་ཚེ་ལུང་ལྡེབ། ༢ ནང་སྐོར་མཁའ་འགྲོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ལྡེབ། ༧ བཅས་
གསང་སྐོར་བླ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་ལྡེབ། ༤ རིག་འཛིན་ཡོངས་རྫོགས་དབང་ཆོག་ལྡེབ། ༨ གསང་སྐོར་ཁྲིད་ཀྱི་བྱིན་བརླབས་ལྡེབ། ༢ གསང་སྐོར་ཁྲིད་ཀྱི་རིམ་པ་དང་ཁྲིད་ཀྱི་རྗེས་འབྲེལ་ལྡེབ། ༣ གསང་སྐོར་བླ་མ་རྣམས་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་ཀླུ་ལྡེབ། ༣ ཡི་དམ་ཞི་སྒྲུབ་ལྡེབ། ༡ ཡི་དམ་ཞི་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་དྲག་པོ་གནས་འགྱུར་ལྡེབ། ༢ དབང་བསྐུར་ལྡེབ། ༥ གསང་སྐོར་ཡི་དམ་བསྐྱེད་རིམ་བྱང་བུ་ཁྲིགས་བསྡེབས་ལྡེབ། ༩ སྨན་མཆོག་ལྡེབ། ༡ བཟླས་དམིགས་ངག་འདོནན་ལྡེ

【汉语翻译】
目录
目录
化身大伏藏师邬金秋吉德钦林巴的教传七大宝藏中，甚深地藏中又分为三十八个支分宝藏，第九个宝藏是从宗囊莲花水晶洞的天窗迎请出的三部九续窍诀，大译师毗卢遮那的心髓，大圆满三部法类中：宝藏正文经函极明，8页。 历史心之滴噶，7页。 师利僧诃的窍诀要诀，1页。 师利僧上师修法，1页。 持明上师甚深灌顶，9页。 外圈上师修法，2页。 上师生起次第仪轨次第汇集，7页。 上师修法灌顶，2页。 希辛哈之歌，1页。 外圈上师们的金刚歌，2页。 外圈本尊修法和本尊寂静灌顶，页。 外圈引导之加持，4页。 外
圈正行引导次第和摄义，4页。 共计。 内圈持明上师修法，2页。 内圈引导之加持和引导之正行，引导之后续等，5页。 藏地持明者们的金刚歌，3页。 曼惹窍诀鹏布，2页。 内圈本尊寂静修法和寂静灌顶，3页。 内圈本尊忿怒修法和咒语，5页。 根本现证和支分九合一灌顶，20页。 内圈本尊忿怒生起次第仪轨次第汇集，7页。 现观，1页。 本尊忿怒自入念诵，2页。 药修念诵，1页。 体验解脱药物修法，1页。 成就 प्राप्त प्राप्त，1页。 药之长寿法，2页。 内圈空行修法，7页。 共计。
密圈上师修法，4页。 持明圆满灌顶仪轨，8页。 密圈引导之加持，2页。 密圈引导次第和引导之后续，3页。 密圈上师们的金刚歌，3页。 本尊寂静修法，1页。 本尊寂静修法猛厉处转变，2页。 灌顶，5页。 密圈本尊生起次第仪轨次第汇集，9页。 殊胜药，1页。 念诵观想念诵，页

【英语翻译】
Table of Contents
Table of Contents
From the seven great treasure troves of teachings bestowed by Orgyen Chokgyur Dechen Lingpa, the great emanation treasure revealer, among the profound earth treasures, which are further divided into thirty-eight sub-treasures, the ninth treasure, brought forth from the sky-hole of Zomnang Padma Crystal Cave, is the essential instruction of the Three Sections and Nine Cycles, the Heart Essence of the Great Translator Vairochana, from the Great Perfection Three Sections cycle: Treasure Text, the Sutra and Commentary Extremely Clear, 8 folios. History, Heart Drop Tika, 7 folios. Shri Singha's essential instructions and key advice, 1 folio. Shri Singha Lama Sadhana, 1 folio. Vidyadhara Lama's profound empowerment, 9 folios. Outer Cycle Lama Sadhana, 2 folios. Lama's Generation Stage Yantra Sequence Compilation, 7 folios. Lama Sadhana Empowerment, 2 folios. Song of Shi Simha, 1 folio. Vajra Songs of the Outer Cycle Lamas, 2 folios. Outer Cycle Yidam Sadhana and Yidam Peaceful Empowerment, folios. Blessings of the Outer Cycle Instructions, 4 folios. Outer
Cycle Actual Practice Instruction Sequence and Condensed Meaning, 4 folios. Total. Inner Cycle Vidyadhara Lama Sadhana, 2 folios. Inner Cycle Blessings of Instructions and Actual Practice of Instructions, Subsequent Instructions, 5 folios. Vajra Songs of the Tibetan Vidyadharas, 3 folios. Man-ngag Dam-pa Bum-bu, 2 folios. Inner Cycle Yidam Peaceful Sadhana and Peaceful Empowerment, 3 folios. Inner Cycle Yidam Wrathful Sadhana and Mantra Clarification, 5 folios. Root Manifest Enlightenment and Branch Nine-in-One Empowerment, 20 folios. Inner Cycle Yidam Wrathful Generation Stage Yantra Sequence Compilation, 7 folios. Manifest Realization, 1 folio. Yidam Wrathful Self-Entry Recitation, 2 folios. Medicine Sadhana Recitation, 1 folio. Experience Liberation Substance Sadhana, 1 folio. Accomplishment Attainment, 1 folio. Medicine Longevity Empowerment, 2 folios. Inner Cycle Dakini Sadhana, 7 folios. Total.
Secret Cycle Lama Sadhana, 4 folios. Vidyadhara Complete Empowerment Ritual, 8 folios. Secret Cycle Blessings of Instructions, 2 folios. Secret Cycle Instruction Sequence and Subsequent Instructions, 3 folios. Vajra Songs of the Secret Cycle Lamas, 3 folios. Yidam Peaceful Sadhana, 1 folio. Yidam Peaceful Sadhana Fierce Place Transformation, 2 folios. Empowerment, 5 folios. Secret Cycle Yidam Generation Stage Yantra Sequence Compilation, 9 folios. Supreme Medicine, 1 folio. Recitation Visualization Recitation, folios.

============================================================

==================== 第 2 段 ====================
【原始藏文】
བ། ༡ བརྒྱུད་འདེབས་ལྡེབ། ༡ ཁྲོ་བོའི་དབང་ཆོག་ལྡེབ། ༡༠ བཀའ་སྲུང་ཡེ་ཤེས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ལྡེབ། ༤ བཀའ་སྲུང་དྲེགས་པ་ཕོ་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ལྡེབ། གཏེར་སྲུང་ངག་འདོན་ལྡེབ། ༡ ཕྲིན་ལས་གསལ་བྱེད་བྱང་བུའི་སྐོར་ལྡེབ། ༧ གཤིན་པོ་རྗེས་
འཛིན་ལྡེབ། ༢ པདྨ་ཤེལ་ཕུག་གི་དཀར་ཆགས་ལྡེབ། ༣ སྦྱིན་སྲེག་ངག་འདོན་ལྡེབ། ༡ རབ་གནས་ལྡེབ། ༡ ཁ་བྱང་ལྡེབ། ༡ ལུང་བསྟན་གཅེས་པའི་ལྡེའུ་མིག་ལྡེབ། ༣ བཅས་སོ། ཆོག་ཁྲིགས་སྐོར་ལ། གུ་ཎའི་གསུང་བརྒྱུད་འདེབས་ལྡེབ། ༢ མཁན་རཏྣའི་གསུང་བརྒྱུད་འདེབས་ལྡེབ། ༡ མཁན་རཏྣ་དང་མཆོག་སྤྲུལ་གསུང་དབང་ཟིན་ལྡེབ། ༨ རིག་འཛིན་དགོངས་ཉམས་ཀྱི་གླུ་ལྡེབ། ༧ བུམ་དབང་དག་བརྗོད་ལྡེབ། ༡ སྦུབས་མཆུ་ལྡེབ། ༡ བཅས་བཀའ་མ་ལས་ཟུང་གྱུར་དང་། མཁན་རཏྣའི་གསུང་སྐོར། ནང་སྐོར་རིག་འཛིན་བཅོ་ལྔའི་བསྐྱེད་རིམ་བྱང་བུ་ལྡེབ། ༡ ཡང་བསྐྱེད་རིམ་དང་དབང་ཆོག་ལྡེབ། ༤ སྟོན་པ་བཅུ་གཉིས་དབང་བསྐུར་ཟུར་རྒྱན་ལྡེབ། ༡ སྟོན་པ་བཅུ་གཉིས་འདས་རྗེས་ལྟ་བ་ཀློང་ཡངས་ལས་ཁོལ་ཕྱུང་ལྡེབ། ༡༩
སྡེ་གསུམ་དབང་གི་ཟིན་བྲིས་འོད་གསལ་གིས་པོའི་མཛེས་རྒྱན་མཁྱེན་སྤྲུལ་དྷརྨ་མ་ཏིའི་གསུང་ལ་སླར་ཡང་མངྷ་ལ་ཤྲཱི་བྷཱུ་ཏིའི་གསར་ཆ་ཅན་ལྡེབ། ༡༤༢ སྡེ་གསུམ་ཛ་པྲ་བསྐུལ་ལྡེབ། ༡ སྟོན་པ་བཅུ་གཉིས་དབང་བསྐུར་ཟུར་རྒྱན་ལྡེབ། ༡ སྡེ་གསུམ་སྤྱི་བསྐང་ལྡེབ། ༤ ཡང་སྡེ་གསུམ་བསྐང་བཤགས་ཡེ་ཤེས་རོལ་མོ་ལྡེབ། ༢ བཅས། དེལ་མཁྱེན་རིན་པོ་ཆེ་མངྒལ་ཤྲཱི་གྷུ་ཏིའི་གསུང་། བསང་ཆུ་དང་བགེགས་གཏོར་བསྔོ་བ་བློ་གྲོས་རྒྱ་ཕྱུང་བ་ལྡེབ། ༡ ཀློང་སྡེའི་ཚུགས་ཤིང་ལ་བྲི་རྒྱུ་ལྡེབ། ༡ ནང་སྐོར་ཁྲོ་བོའི་ཛ་པྲ་དམིགས་འབྲིང་པོ་བདེ་ཆེན་འབར་བའི་ཐིག་ལེ་ལྡེབ། ༣ ཛ་པྲ་དམིགས་བསྡུས་པ་མཆོག་གི་ཐིག་ལེ་ལྡེབ། ༡ ཐུགས་སྲོག་དཔེའུ་རིས་ལྡེབ། ༡ ནང་སྐོར་ཁྲོ་བོའི་ཛ་པྲ་དམིགས་ལྡེབ། ༡ གསང་སྐོར་བླ་མའི་བསྐྱེད་རིམ་བསྡུས་པ་ལྡེབ། བཅས་མཁན་
རཏྣའི་གསུང་སྐོར། གསང་སྐོར་བླ་མའི་སྔགས་བྱང་ལྡེབ། ༡ གསང་སྐོར་ཁྲོ་བོའི་དབང་བསྐུར་ཡེ་ཤེས་ཀློང་ཡངས་གུ་ཎའི་གསུང་ལྡེབ། ༡༧ སེམས་སྡེའི་རིག་འཛིན་ཉེར་བརྒྱད་རྩ་འཁོར་ལ་སྒོམ་ཚུལ་དཔེའུ་རིས་ལྡེབ། ༡ ནང་སྐོར་ཁོར་བོའི་བློས་བསླངས་དཔེའུ་རིས་ལྡེབ། ༢ ཕྱི་སྐོར་བླ་མའི་བློས་བསླངས་དཔེའུ་རིས་ལྡེབ། ༡ ནང་སྐོར་ཁྲོ་བོའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྡུས་པའི་ལྷ་གནས་བསྐོད་ཚུལ་དཔེ་ཐོ་ལྡེབ། ༣ ཀློང་སྡེའི་མཁའ་འག

【汉语翻译】
བ། ༡、传承祈请文 页。１、忿怒尊灌顶仪轨 页。１０、护法智慧尊之修法 页。４、护法傲慢男女之修法 页。 伏藏守护神念诵文 页。１、事业明示纸条类 页。７、亡者超度 页。
２、莲花水晶岩洞之目录 页。３、火供念诵文 页。１、开光 页。１、目录 页。１、授记珍贵之钥匙 页。３。以上。仪轨类中，古纳之传承祈请文 页。２、堪钦热纳之传承祈请文 页。１、堪钦热纳与秋竹之灌顶记录 页。８、持明证悟之歌 页。７、瓶灌顶清净语 页。１、管口 页。１。以上噶玛传承与，堪钦热纳之语录。内类持明十五尊之生起次第纸条 页。１、又生起次第与灌顶 页。４、十二本师灌顶补遗 页。１、十二本师圆寂后见解广大虚空之中撷取 页。１９
三部灌顶之记录光明庄严，钦哲化身达玛玛帝之语，再次由曼达拉西里布地新编 页。１４２、三部札巴催请文 页。１、十二本师灌顶补遗 页。１、三部共同祈供文 页。４、又三部祈供忏悔智慧嬉戏 页。２。以上。其中钦哲仁波切曼嘎拉西里古地之语。桑水与驱魔朵玛回向文，智慧广大 页。１、书写于龙钦心髓之法幢上 页。１、内类忿怒尊札巴观想中等，大乐炽燃之明点 页。３、札巴观想简略，殊胜之明点 页。１、心命图解 页。１、内类忿怒尊札巴观想 页。１、秘密类上师生起次第简略 页。以上堪
钦热纳之语录。秘密类上师之咒语纸条 页。１、秘密类忿怒尊灌顶智慧广大虚空古纳之语 页。１７、心类持明二十八尊坛城之观修方式图解 页。１、内类忿怒尊之意生身图解 页。２、外类上师之意生身图解 页。１、内类忿怒尊坛城简略之本尊安立方式图册 页。３、龙钦心髓之虚空界

【英语翻译】
Ba. 1 page of lineage supplication. 10 pages of wrathful deity empowerment ritual. 4 pages of practice method for wisdom protectors. Pages of practice method for proud male and female Dharma protectors. Treasure protector recitation pages. 1 page of activity-revealing card section. 7 pages of deceased person's subsequent
retention. 2 pages of Padma Shelphuk's catalog. 3 pages of fire offering recitation. 1 page of consecration. 1 page of title. 1 page of prophecy precious key. 3 in total. In the section on ritual arrangements: 2 pages of Guna's lineage supplication. 1 page of Khen Ratna's lineage supplication. 8 pages of Khen Ratna and Choktrul's empowerment record. 7 pages of songs of Rigdzin's realization experience. 1 page of vase empowerment purification speech. 1 page of tube mouth. 1. These are combined from the Kama tradition, and Khen Ratna's teachings. Inner Circle Fifteen Vidyadharas' generation stage card page. 1. Also, generation stage and empowerment pages. 4. Twelve Teachers Empowerment Supplementary Adornment page. 1. Twelve Teachers' Passing Away View Extracted from the Vast Expanse of Space page. 19
Three Sections Empowerment Record, the Ornament of the Light, Khentse Tulku Dharma Mati's words, again newly compiled by Mandala Shri Bhuti page. 142. Three Sections Dza Tra Encouragement page. 1. Twelve Teachers Empowerment Supplementary Adornment page. 1. Three Sections General Fulfillment page. 4. Also, Three Sections Fulfillment Confession Wisdom Play page. 2. These are the words of Khentse Rinpoche Mangala Shri Ghuti. Incense water and obstacle-destroying Torma dedication, vast wisdom page. 1. To be written on the Longchen Nyingtik's Dharma banner page. 1. Inner Circle Wrathful Deity Dza Tra Visualization Medium, Great Bliss Blazing Bindu page. 3. Dza Tra Visualization Condensed, Supreme Bindu page. 1. Heart Life Diagram page. 1. Inner Circle Wrathful Deity Dza Tra Visualization page. 1. Secret Circle Lama's Generation Stage Condensed page. These are Khen
Ratna's teachings. Secret Circle Lama's Mantra Card page. 1. Secret Circle Wrathful Deity Empowerment Wisdom Vast Expanse Guna's words page. 17. Mind Section Vidyadharas Twenty-Eight Mandala Meditation Method Diagram page. 1. Inner Circle Khorwo's Imagined Body Diagram page. 2. Outer Circle Lama's Imagined Body Diagram page. 1. Inner Circle Wrathful Deity Mandala Condensed Deity Placement Method Catalog page. 3. Longchen Nyingtik's Space Realm

============================================================

==================== 第 3 段 ====================
【原始藏文】
ྲོའི་རྟེན་ནང་དཀྱིལ་ལུས་ལ་བཀོད་པའི་ཙ་ཀྲའི་དཔེའུ་རིས་ལྡེབ། ༣ ཕྱི་སྐོར་བླ་མའི་ལུས་དཀྱིལ་ལྷའི་གསལ་བྱེད་དང་། ནང་སྐོར་ལྷ་ཁྲིད་ཟུར་རྒྱན་རིན་ཆེན་ཕྲ་ཚོམ། ནང་སྐོར་མཁའ་འགྲོའི་རེག་ཟེག་རང་ཞལ་བལྟ་བའི་དྭངས་ཤེས་བཅས་ལ་ལྡེབ། ༩ སེམས་སྡེའི་ཉམས་ལེན་ཨ་དོན་རབ་གསལ། ཀློང་སྡེ་བརྡ་བཞིའི་ཉམས་ལེན་བདེ་གསལ་མི་རྟོག་རབ་འབར། མན་ངག་སྡེའི་ཉམས་ལེན་སྙིང་པོ་
སྦྲོན་མ་རབ་གསལ། བོགས་འདོན་ཉམས་དབྱངས་བྱིན་རླབས་ཆར་འབེབས། བླ་མ་ཆོས་སྐུའི་དོན་ཁྲིད་སྙིང་པོ་སངས་རྒྱས་མཛུབ་ཚུག ཤྲཱི་སིང་ཞལ་གདམས་ཀྱི་དྲིལ་ལན་བཅས་ལ་ལྡེབ། ༡༡ དཀར་སྲུང་ཡེ་ཤེས་པའི་གསོལ་མཆོད་ཕྲིན་ལས་ཀུན་ཁྱབ་བཀྲ་ཤིས་ཆར་འབེབས་ལྡེབ། ༨ དབང་བསྐུར་ལྡེབ། ༦ སྲུང་མའི་བཀའ་གཏད་ལྡེབ། ༧ གཏེར་སྲུང་བཀའ་གཏད་ལྡེབ། ༤ སྲུང་མའི་ཟུར་རྒྱན་ལྡེབ། ༡ བཅས་མཁན་རཏྣའི་གསུང་། གཏེད་སྲུང་གཏོར་འབུལ་རྒྱུན་ཁྱེར་གུ་ཎའི་གསུང་ལྡེབ། ༢ གཏོར་དཔེ་ལྡེབ། ༡ སྨོན་ལམ་ལྡེབ། ༡ བཅས་སོ། བསྡོམས་ལྡེབ། བཞུགས།
དཀར་ཆག

【汉语翻译】
拙之座内中央身体上布置的脉轮图解页。3，外圈上师身坛城本尊的显现，内圈本尊引导，边饰珍宝镶嵌。内圈空行母的觉受，观看自面的清净智慧等页。9，心部的修法，阿义极明。界部的四喻修法，乐明无念极燃。口诀部的修法，心髓，
蜂房极明。勾摄修音，加持如雨。上师法身之义引导，心髓佛陀指引。吉祥狮子口诀的问答等页。11，白护法智慧者的祈供，事业遍布吉祥降雨页。8，灌顶页。6，护法的嘱托页。7，伏藏护法的嘱托页。4，护法的边饰页。1，以上堪布拉特纳之语。伏藏守护朵玛供养常行，古纳之语页。2，朵玛图样页。1，祈愿页。1，以上。合计页。完毕。
目录

【英语翻译】
Pages of chakra diagrams arranged on the central body within the base of the 'Bro. 3 pages. Outer circle: manifestation of the deity of the Guru's body mandala. Inner circle: deity guidance, side ornaments of precious inlay. Inner circle: the experience of the Dakinis, clear wisdom of seeing one's own face, etc. 9 pages. Practice of the Mind Division, A-don Rabsel (A-meaning very clear). Practice of the Four Similes of the Space Division, De-sel Mi-tok Rab-bar (Blissful clarity, non-thought, extremely blazing). Practice of the Instruction Division, Heart Essence,
Honeycomb Rabsel (very clear). Hooking practice sound, blessings like rain. Meaning guidance of the Guru Dharmakaya, Heart Essence Buddha pointing. Questions and answers of the Shri Singha instructions, etc. 11 pages. Offering prayers to the White Protector Wisdom Being, activity pervading auspicious rain, 8 pages. Empowerment, 6 pages. Entrustment to the Protector, 7 pages. Entrustment to the Treasure Protector, 4 pages. Side ornaments of the Protector, 1 page. These are the words of Khen Ratna. Offering Torma to the Treasure Guardian, constant practice, words of Guna, 2 pages. Torma illustration, 1 page. Aspiration prayer, 1 page. That's all. Total pages. Finished.
Table of Contents

============================================================

